ĐÔI BỜ ĐẠI DƯƠNG, BÀI HỌA TRẦN ĐẠI

ĐÔI BỜ ĐẠI DƯƠNG, BÀI HỌA TRẦN ĐẠI .

ĐÔI BỜ ĐẠI DƯƠNG

Trần Nhất Lang

Đại dương xa thẳm cách đôi bờ
Kẻ ở miền tây nhớ đất Ngô (*)
Trăng nước Giang Đông lầu kẻ đợi
Núi sông Ba Thục bến người chờ
Nhớ thương một thuở tình như mộng
Ly biệt bao ngày sống tựa mơ
Mòn mỏi chờ nhau chung gác nguyệt
Cung cầm vẫn hẹn nối giây tơ.

(*) Xứ Đông Ngô của Tôn Phu Nhân
vợ Lưu Bị trong truyện Tam Quốc.



BÀI HỌA

Trần Đại

Đất trời ngăn cách tận đôi bờ
Ba Thục ngồi trông nhớ xứ Ngô
Mây núi Lạc Dương cầm khách đợi
Nước sông Giang Hạ giữ người chờ
Niềm thương xin gửi vào trong mộng
Nỗi nhớ đành chôn giữa giấc mơ
Biết đến bao giờ chung bóng điệp
Cành lay phím nhạc trỗi cung tơ .

Trần Nhất Lang
Fri Aug 07, 2009 10:54 am

http://www.bensongmay.com/viewtopic.php?p=152553&highlight=#152553

Quote: ĐÔI BỜ ĐẠI DƯƠNG Trần Nhất Lang Đại dương xa thẳm cách đôi bờ Kẻ ở miền tây nhớ đất Ngô (*) Trăng nước Giang Đông lầu kẻ đợi Núi sông Ba Thục bến người chờ Nhớ thương một thuở tình như mộng Ly biệt bao ngày sống tựa mơ Mòn mỏi chờ nhau chung gác nguyệt Cung cầm vẫn hẹn nối giây tơ. (*) Xứ Đông Ngô của Tôn Phu Nhân vợ Lưu Bị trong truyện Tam Quốc. Trần Nhất Lang Fri Aug 07, 2009 xúc động với thơ Đại Huynh nên cảm tác mà không dám họa ạ ! Đất trời ngăn cách mối tình thơ Chim Việt cành Nam gió ngựa Hồ (*) Mây núi Lạc Dương cầm ly khách Nước sông Giang Hạ giữ ai chờ Niềm thương xin gửi vào trong mộng Nỗi nhớ đành chôn giữa giâc mơ Biết đến bao giờ chung bóng điệp cành lay phím nhạc gió rung tơ (*)Ngựa Hồ,Chim Việt Chim Việt ở phương Bắc nhớ quê hương thường làm tổ trên cành huớng về Nam. Ngựa Hồ tuy về Trung Quốc, là nơi tương đối ấm áp nhưng vẫn nhớ đến đất Hồ tê lạnh, mỗi độ đông về. Vì thế khi có gió bấc là gió phương bắc thổi đến, tuyết rơi lả tả nơi đất Trung nguyên thì ngựa cất tiếng hí lên thê thảm tỏ lòng nhớ cố hương. Trần Đại Fri Aug 07, 2009 3:39 pm

Bài thơ của Trần đệ rất xúc động, hạp với tâm tư chúng mình lắm . Em nói không phải bài họa nhưng đã nói lên hết ý rồi . Cám ôn đệ nhiều . Hẹn bài sau nhé . Chúc cuối tuần vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Fri Aug 07, 2009 3:50 pm

hay quá Chầng Đệ ui ! ...cao thủ vẫn là cao thủ mà ... Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Fri Aug 07, 2009 5:42 pm

Đại huynh có những Huỳnh đệ rồi bây giờ lại Trần đệ đều giỏi hết á ...... Thật mến phục .... Đại huynh và 2 đệ . Hồ Duy Hạ Fri Aug 07, 2009 6:17 pm

Hạ Muội ơi, Hai thi đệ này trước khi gặp anh họ đã là cao thủ rồi . Đây chỉ là mấy anh em "luyện Ý Kiếm" chứ không luyên "Chiêu Thức" vì đã có công lực thâm hậu trước khi xuống núi rồi . Cám ơn Hạ Muội đã quá khen . Anh cũng mong sẽ được thưởng thức mấy vần thơ của em . Chúc cuối tuần vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Fri Aug 07, 2009 7:39 pm

Được Đại Huynh không chê lòng sung sướng vô cùng nhưng Tỷ Hạ ơi ! TrầnĐại luyện u tình Kiếm mà chẳng có chiêu thức gì Mời Tỷ xem U-Tình-Kiếm Ở nơi đây, chốn thâm sơn cùng cốc Đã trăm ngày ta luyện kiếm vừa xong Mối sầu xưa còn chất chứa trong lòng Nay vác kiếm sang sông về bến cũ Thanh kiếm này đường gươm xưa khờ khạo Nên cuộc tình đánh mất một đêm nao Ta ngậm sầu mang kiếm mẻ lên non Đốt trầm hương xông khói đời hư ảo Trăm lẻ tám ngày đêm ngồi luyện kiếm Đọc thơ tình thay mật niệm lâm râm Ta ngâm gươm dưới dòng suối mỏi-mòn Rồi nung nóng bằng lửa yêu nồng cháy Lá bâng-khuâng ủ kiếm đã bao ngày Cỏ tương-tư chà bóng kiếm nào hay Ngày đem phơi cho đủ nắng vừa mây Đêm thức dậy mài gươm cùng sương gió Nay gươm thiêng tuốt ra rồi phải chém có đâu ngờ vương tóc lộng hoài mong giọt lệ nóng lăn dài hoen rỉ kiếm Hồng nhan ơi! thù xưa đã về tìm Gươm mất thiêng ngang bờ môi ngọt lịm Hồng nhan ơi! tình xưa đã về tim.. Trần Đại Sat Aug 08, 2009 12:47 am

Cám ơn Trần đệ bài thơ hay . Em có rảnh post mấy bài Đường Luật chúng mình họa chơi cho vui . Anh mới họa bài thơ của Thy Linh, mời em vao đọc giải trí nha . Cuối tuần vui vẻ nha . TNL Trần Nhất Lang Sat Aug 08, 2009 12:52 pm