ÁO TÍM HOA SIM

ÁO TÍM HOA SIM. TNL,TRẦN ĐẠI, HVHt, THY LINH .

ÁO TÍM HOA SIM

(Để tưởng niệm Miếu Hai Cô trên Đại lộ Kinh hoàng mùa hè 1972)

Tam Thủ Liên Hoàn Độc Vận

I

Buổi ấy quen nhau chốn Giáo đường
Một tà áo tím, tím mầu thương
Anh đi khu chiến gìn thôn xóm
Em ở quê nhà giữ hậu phương
Chiều xuống dừng quân nơi giới tuyến
Trăng lên nhớ bạn nẻo Tiêu Tương (1)
Thư xanh mở khép niềm tâm sự
Khách ở trời Ngô nhớ Lạc Dương.(2)

II

Khách ở trời Ngô nhớ Lạc Dương
Tìm người năm cũ lạc sân trường
Mùa hè binh lửa thiêu thôn đạo
Áo tím hoa sim bỏ giáo đường
Súng nổ bom rơi tràn Quảng Trị
Pháo bay nhà cháy khắp quê hương
Nàng theo di tản cùng em gái
Tử nạn, ai xây Miếu Nhị Nương.(3)

III

Tử nạn, ai xây Miếu Nhị Nương
Em về an lạc chốn Thiên đường
Bao năm khói lửa quê nghèo khổ
Một thủơ ân tình áo tím thương
Bá tánh trầm luân cơn ác mộng
Thế gian giả tạm cõi vô thường
Đi qua Đại lộ Kinh hoàng cũ (4)
Xin thắp cho nàng một nén hương.

Trần Nhất Lang

Chú thích : (1) Tiêu Tương là chỗ sông Tiêu và sông Tương hợp lại trong tỉnh Hồ Nam, Trung Hoa, chảy qua Hồ Nam, Trường Sa, vào Động Đình Hồ. Vua Thuấn đi tuần thú xứ Thương Ngô và mất ở đó. Hai bà vợ là Nga Hoàng và Nữ Anh đến sông Tiêu Tương ngồi bên bờ sông mà khóc, nước mắt vấy vào những cành trúc. Về sau trúc mọc ở bờ sông này đều lấm chấm trông như đồi mồi. Chữ "Mành Tương" trong Truyện Kiều lấy từ điển này (Mành Tương lất phất gió đàn).
Người ta thường dùng hai chữ "Tiêu Tương" để chỉ việc trai gái thương nhớ nhau.

(2) Mượn ý bài thơ PHÙ DUNG LÂU TỐNG TÂN TIỆM của Vương Xinh Linh viết khi đi làm quan ở đất Ngô, tiễn Tân Tiệm đi Lạc Dương.
Trong bài ÁO TÍM HOA SIM tác giả muốn diễn tả "hai người ở hai nơi và nhớ nhau".

"Hàn vũ liên giang dạ nhập Ngô
Bình minh tống khách Sở sơn cô
Lạc Dương thân hữu như tương vấn
Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ."

Trần Trọng San dịch :

Mưa lạnh sông đêm vào đất Ngô
Sáng ra tiễn khách núi trơ vơ
Lạc Dương nếu có ai thăm hỏi
Một mảnh lòng băng ở ngọc hồ.

Trong bài NHỚ CỐ NHÂN của Vũ Hoàng Chương cũng có câu :
"Có kẻ vào Ngô nhớ Lạc Dương".

(3) MIẾU NHỊ NƯƠNG là MIẾU HAI CÔ, nơi người thiếu nữ Áo Tím Hoa Sim và em gái đã tử thương bên lề Đại lộ Kinh hoàng (Quốc lộ 1 mới), cách thành phố Quảng Trị gần 20 cây số về phía nam, nằm phía bắc sông Mỹ Chánh.

(4) Đại lộ Kinh hoàng được đặt tên cho đoạn đường nói trên trong trận chiến mùa hè 1972.



CẢM TÁC SAU KHI ĐỌC BÀI ÁO TÍM HOA SIM


Chuyện Ngoài Đồng Nương

TAM THỦ LIÊN HOÀN ĐỘC VẬN

1

Đưa tiễn cha con tận cuối đường
Mẹ về lòng nặng nỗi sầu thương
Con thì áo trận ra tiền tuyến
Cha cũng giầy sô trấn hậu phương
Nghìn dặm chia ly sầu núi Sở
Muôn trùng cách biệt lệ sông Tương
Chiều lên đỉnh núi vời trông ngóng
Chỉ thấy mây trời với đại dương

2

Chỉ thấy mây trời với đại dương
Người đi chí dũng dạ can trường
Đao binh khốc liệt ngoài quan ải
Chinh chiến tràn lan khắp nẻo đường
Thiên hạ điu nhau về xứ lạ
Mẹ hiền vẫn đợi ở quê hương
Người con phơi xác lưng chừng núi
Cha lết qua đồng gục dưới nương

3

Cha lết qua đồng gục dưới nương
Nơi đây vừa mở một con đường
Xóa đi tất cả niềm thương nhớ
Để lại một người nỗi tiếc thương
Chinh chiến qua rồi cơn dữ dội
Làng quê trở lại chuyện bình thường
Mỗi lần chân bước qua thôn ấy
Lòng chạnh niềm đau nhớ cố hương

Trần Đại

Trần Đại
Sun Aug 16, 2009


Kính hoạ nghịch vận với đại sư huynh

Còn đọng niềm thương **

Tam Thủ Liên Hoàn Độc Vận

Xin thắp cho nàng một nén hương
hai mươi năm lẻ bỏ mộng thường
hết rồi má đỏ chiều buông nhớ
đành biệt mắt nai tối đọng thương
cõi tạm nên về nơi cát bụi
vĩnh hằng phải đến chốn thiên đường
xin em yên nghĩ nghìn thu nhé
Cửa Phật từ bi hãy náu nương

II

Cửa Phật từ bi hãy náu nương
thấm câu kinh kệ ngát trầm hương
hóa sen tinh khiết an nhiên giới
thành ánh hào quang tự tại đường
không để bi ai đè sáu khắc
chẳng cho khổ lụy vướng canh trường
nguyện cầu theo khói mây bay mãi
dẫu bóng ngoài kia đã tịch dương

III

Dẫu bóng ngoài kia đã tịch dương
trong ta vẫn đọng mãi niềm tương
cỏ xanh mọc phủ vàng chân mộ
tóc bạc điểm sương trắng tha phương
bia đá mờ ghi sâu nỗi nhớ
bức hình nhạt dấu đậm màu thương
trăm năm là mấy , phải chăng ngắn
sao chẳng cùng nhau chung một đường ?


** Viết cho N. Mai người con gái đã ra đi 27 năm qua

Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn
Mon Aug 17, 2009


BÀI HỌA

Tam Thủ Liên Hoàn Độc Vận

Thy Linh

Hôm nay vào đọc mấy giòng Đường
Vị ngọt pha vào những oán thương
Khóc kẻ lệ thầm nơi chốn hậu
Cảm người gạt nhớ đến xa phương
Tình riêng chàng gửi nơi sông ngộ
Nghĩa trọn thiếp trầm lắng bến tương
Tháng tháng ngày ngày bao ngóng đợi
Giọt buồn ai đổ mấy bờ dương

Giọt buồn ai đổ mấy bờ dương
Khói lửa chưa tan cuộc chiến trường
Đất nước giòng sầu rơi khắp nẻo
Quê Hương tang trắng phủ muôn đường
Anh xuôi kiếp đọa nơi rừng thẳm
Em ở tảo tần chốn nhiễu nhương
Gói ghém thăm ai vùng gió núi
Nhìn người lệ xót đẫm hồn nương

Nhìn người lệ xót đẫm hồn nương
Chàng lại ra đi chốn lạ đường
Khăn trắng thiếp mang niềm tủi hận
Vành sô em liệm kín đời thương
Bao rồi thu đã thay màu lá
Năm tháng đâu xa giấc mộng thường
Mơ nhé một lần về chốn cũ
Cùng vòng tay ấm đắm nồng hương

Thy Linh
Thu Aug 20, 2009

Trần Nhất Lang
Fri Aug 14, 2009 3:51 pm

http://www.bensongmay.com/viewtopic.php?p=153215&highlight=#153215

kỷ niệm buồn quá đại huynh ui ! Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Fri Aug 14, 2009 3:58 pm

Anh nghĩ rằng cuộc đời luôn buồn hơn vui . "Thế sự tràn đầy bao nỗi hận Chẳng hướng Không môn giải làm sao ? HVHT à, chưa thấy email gì hết trọi, chẳng lẽ im lìm luôn sao ? TNL . Trần Nhất Lang Fri Aug 14, 2009 4:22 pm

hôm qua đệ có trả lời thư cho huynh rồi mà .... Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Fri Aug 14, 2009 4:40 pm

HVHT, Đã đọc email của đệ nhưng chưa thấy email của người ta . TNL . Trần Nhất Lang Fri Aug 14, 2009 4:55 pm

ồ ! hình như đang đi xa huynh ui ! Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Fri Aug 14, 2009 6:01 pm

Dzậy hả, HVHT ? Em họa bài ÁO TÍM HOA SIM nha . TNL . Trần Nhất Lang Fri Aug 14, 2009 6:53 pm

Đại huynh xướng thơ liên hoàn kết thành truyện thương tâm tài tình nhưng Tuấn huynh ơi, cái khó là độc vận, vần thì nhẹ tay nhưng từ thì khó kiếm . Đệ dang chờ đọc các bài họa đậy ! Chúc vui sáng tác ! Trần Đại Sat Aug 15, 2009 3:34 pm

Trần Đại ơi, Không cần phải họa cả ba bài Liên Hoàn Độc Vận đâu, mời em phóng cho một bài "Cảm Đề" bốn câu hay tám câu mà không cần phải dùng đúng vận của bài Áo Tím Hoa Sim . Tụi mình vui là tốt rồi . Chúc vui vẻ . TNL. Trần Nhất Lang Sun Aug 16, 2009 10:50 am

Cảm đề Áo-Tím-Hoa-Sim (TNL) Chuyện Ngoài Đồng Nương 1 Đưa tiễn cha con tận cuối đường Mẹ về lòng nặng nỗi sầu thương Con thì áo trận ra tiền tuyến Cha cũng giầy sô trấn hậu phương Nghìn dặm chia ly sầu núi Sở Muôn trùng cách biệt lệ sông Tương Chiều lên đỉnh núi vời trông ngóng Chỉ thấy mây trời với đại dương 2 Chỉ thấy mây trời với đại dương Người đi chí dũng dạ can trường Đao binh khốc liệt ngoài quan ải Chinh chiến tràn lan khắp nẻo đường Thiên hạ điu nhau về xứ lạ Mẹ hiền vẫn đợi ở quê hương Người con phơi xác lưng chừng núi Cha lết qua đồng gục dưới nương 3 Cha lết qua đồng gục dưới nương Nơi đây vừa mở một con đường Xóa đi tất cả niềm thương nhớ Để lại một người nỗi tiếc thương Chinh chiến qua rồi cơn dữ dội Làng quê trở lại chuyện bình thường Mỗi lần chân bước qua thôn ấy Lòng chạnh niềm đau nhớ cố hương Trân Đai Trần Đại Sun Aug 16, 2009 3:05 pm

Trần Đại ơi, Bài thơ rất hay, gây cho người đọc nhiều xúc động nhớ lại những năm quê hương VN khói lửa . BSM lại có thêm một nhà thơ ĐL xuất sắc mà lâu nay ẩn mình trong bóng tối . Bây giờ các thi hữu có dịp thưởng thức viên ngọc quý này. Cảm ơn Trần Đại nhiều . Bài thơ này tã diễn tả một khía cạnh đau thương khác của chiến tranh VN, anh đề nghị đặt Thi Đề là CẢM TÁC SAU KHI ĐỌC BÀI THƠ ÁO TÍM HOA SIM của TNL. Anh sẽ đưa bài thơ này lồng dưới bài thơ AÓ TÍM HOA SIM . Tạm biêt. TNL . Trần Nhất Lang Sun Aug 16, 2009 3:37 pm

Thơ Đường của đại huynh TNL và TĐ rất hay . Khâm phục Quách Xuân Sơn Sun Aug 16, 2009 4:47 pm

Xin chào Quách đệ, em có khỏe khổng Lâu rồi chúng ta mới gặp lại tren BSM này . Rất vui thấy em vào thăm . Khi nào rảnh em post mấy bài góp vui nha . Chúc an vui . TNL .. Trần Nhất Lang Sun Aug 16, 2009 5:25 pm

Cám ơn đại huynh hỏi thăm . Đệ vẫn khỏe . Bài thơ của huynh rất hay . Dạo này ý tứ của đệ biến đâu mất .Hy vọng hôm nào đệ sẽ vào góp vui với huynh .Chúc huynh an vui nhá Quách Xuân Sơn Sun Aug 16, 2009 5:50 pm

Quách đệ ơi, nàng thơ nhiều khi không nói mà cứ bỏ ta đi nhưng cũng có khi không mời lại đến . Nếu tiện hôm nào Chủ Nhật tụi mình nhóm bạn BSM/Nam Cali uống cà phê cho vui . Đây là email của anh, có tin tức gì đệ cho anh biết nha . trannhatlang05@gmail.com Tạm biệt . TNL . Trần Nhất Lang Sun Aug 16, 2009 8:36 pm

Cám ơn huynh . Đệ ghi lại email của huynh để hôm nào liên lạc với huynh và các bạn họp mặt cà phê cuối tuần . Chúc huynh luôn vui nha Quách Xuân Sơn Sun Aug 16, 2009 9:47 pm

Quote: Trần Đại ơi, Bài thơ rất hay, gây cho người đọc nhiều xúc động nhớ lại những năm quê hương VN khói lửa . BSM lại có thêm một nhà thơ ĐL xuất sắc mà lâu nay ẩn mình trong bóng tối . Bây giờ các thi hữu có dịp thưởng thức viên ngọc quý này. Cảm ơn Trần Đại nhiều . Bài thơ này tã diễn tả một khía cạnh đau thương khác của chiến tranh VN, anh đề nghị đặt Thi Đề là CẢM TÁC SAU KHI ĐỌC BÀI THƠ ÁO TÍM HOA SIM của TNL. Anh sẽ đưa bài thơ này lồng dưới bài thơ AÓ TÍM HOA SIM . Tạm biêt. TNL . Trần Nhất Lang Cám ơn đại huynh nhiều Đệ thích được gọi là con ngựa chứng BSM hơn hay nỗi hứng bất tử. Được huynh ưu ái đang thơ ra ngoài là một khích lệ lớn rát cảm kích tạm biệt Trần Đại Sun Aug 16, 2009 10:52 pm

Kính hoạ ngược vận với đại sư huynh Còn đọng niềm thương ** Xin thắp cho nàng một nén hương hai mươi năm lẻ bỏ mộng thường hết rồi má đỏ chiều buông nhớ đành biệt mắt nai tối đọng thương cõi tạm nên về với cát bụi vĩnh hằng phải đến chốn thiên đường xin em yên nghĩ nghìn thu nhé nơi cửa từ bi Phật - náo nương II Nơi cửa từ bi Phật - náo nương thấm câu kinh kệ ngát trầm hương hóa sen tinh khiết an nhiên giới thành ánh hào quang tự tại đường không để bi ai đè sáu khắc chẳng cho khổ lụy vướng canh trường nguyện cầu theo khói mây bay mãi dẫu bóng ngoài kia đã tịch dương III Dẫu bóng ngoài kia đã tịch dương trong ta vẫn đọng mãi niềm tương cỏ xanh mọc phủ vàng chân mộ tóc bạc điểm sương trắng tha phương bia đá mờ ghi sâu nỗi nhớ bức hình nhạt dấu đậm màu thương trăm năm là mấy , phải chăng ngắn sao chẳng cùng nhau chung một đường ? ** Viết cho N. Mai người con gái đã ra đi 27 năm qua Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Mon Aug 17, 2009 9:29 am

HVHT và Trần Đại thân mến, Anh rất vui thấy các em tham gia trang ĐL BSM, làm cho vườn thơ này ngày thêm tươi thắm và đưa lại niềm giải trí cho độc giả . Anh mừng thơ ĐL các em đã đạt đỉnh cao . Chỉ với ba bài Liên Hoàn Độc Vận này các em cũng đã thành cao thủ võ lâm rồi đó . Chẳng mấy chốc huynh đây sáng dậy uống trà và thưởng thức thơ ĐL BSM và của hai em . Anh sẽ đưa bài họa của HVHT vào trang thơ ĐL của anh cùng với Trần Đại . Cám ơn hai em về những bài thơ rất xúc động và nhân bản . Chúc một tuần lễ vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Mon Aug 17, 2009 11:36 am

Đại sư huynh quá khen làm đệ và TĐ k bị quê cho mà xem .... tuy thơ ĐL tụi em chỉ bập bẹ nhưng sẽ ráng theo đai sư huynh mà học nghề Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Mon Aug 17, 2009 12:07 pm

Quote: Đọc bài họa TAM THỦ LIÊN HOÀN ĐỘC VẬN của Thy Linh, thấy hơi buồn buồn và nhớ đến những ngày vợ hiền gánh gạo thăm chồng cải tạo nơi núi rừng miền Bắc xa xôi . Anh có bài Hát Nói này tặng Thy Linh và các em . Bài này trong tập thơ của anh đã xuất bản năm 1998 tại Cali . CON CÒ Mưỡu Con cò lặn lội bờ sông Gánh gạo nuôi chồng cải tạo nơi xa Thương nhau dù mấy quan hà Thiên nhai hải giác vẫn là có nhau . NÓI Miền Nam nhuộm đỏ Thương cái cò phải lặn lội bờ sông Nuôi con thơ lại dành dụm nuôi chồng Tù Việt Bắc nơi rừng thiêng nước độc Liễu yếu đường xa cơn bão lốc Thân cò quãng vắng buổi tàn đông Đã yêu nhau thì phải vẹn chữ tòng Quyết một dạ chờ mong chung thủy . Từng chung hưởng những ngày đoàn viên vui thú Sẽ chia nhau vị đắng cuộc đời Ngàn năm một tấm gương soi . Mưỡu Hậu Ngàn năm một tấm gương soi Rạng danh phụ nữ giống nòi Lạc Long Lênh đênh chiếc bách giữa dòng Nắng mưa cam chịu, một lòng với ai . Trần Nhất Lang. Trần Nhất Lang Thu Aug 20, 2009 4:37 pm Thơ Họa của Thy Linh đã post rồi . Mời em vô đọc . TNL . Trần Nhất Lang Ui ..sao TL lại hỏng thấy mục này ta .... Cám ơn Đại huynh với bài hát nói thật hay và cảm động ...TLinh đọc mà nhớ lại một lần bôn ba cùng dì đi ra mãi Hà Nội để thăm Dượng .....và chứng kiến ...cái cảnh .. " con cò "..đã lặn lội như thế nào á huynh ..., TLinh chưa bao giờ được nghe hát nói ... không biết như thế nào .. bài hát này huynh đã có trình diễn và thâu chưa há huynh ... . hỏng biết Chúng em có thể được nghe huynh biểu diễn hong há ..., hihi ... Chúc huynh luôn an vui huynh nha Chúc Đại huynh Thy Linh Wed Aug 26, 2009 12:25 am Đây là bài Hát Nói "đúng Khổ" gồm 11 câu, có Mưỡu tiền và Hâu. Ngày xưa các vị tiền bối như Dương Khuê, Nguyễn Khuyến, Tú Xương, Cao Bá Quát, Nguyễn Công Trứ là những vị tài hoa đã làm cho môn Hát Nói phát triển một thời rất phong phu . Hát Nói là thể thơ đặc biệt của VN, thơ Trung Hoa không có . Anh chỉ biết làm thơ Hát Nói thôi . Có anh bạn Hát rất nghề . để khi nào rảnh anh tìm gặp mời ảnh hát cho nghe . Cám ơn em đã thưởng thức loại thơ này, đời nay rất ít người biết tới . Thy Linh tiep1 tục xướng hoa cho vui nhạ . Dốc Mơ moi7i1 họa một bài rồi đó . Chào tạm biêt. Chúc vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Wed Aug 26, 2009 9:45 am Mấy hôm nay Hoàng Sư Huynh đì nhậu ở đâu buộc đệ xới đất trồng cây ... đổ mồ hôi hột ! Sáng nay thấy trong vườn vừa có cây của huynh rất hay, rất đẹp, rất xúc cảm mừng thiệt mừng Quote: HVHT và Trần Đại thân mến, Anh rất vui thấy các em tham gia trang ĐL BSM, làm cho vườn thơ này ngày thêm tươi thắm và đưa lại niềm giải trí cho độc giả . Anh mừng thơ ĐL các em đã đạt đỉnh cao . Chỉ với ba bài Liên Hoàn Độc Vận này các em cũng đã thành cao thủ võ lâm rồi đó . Chẳng mấy chốc huynh đây sáng dậy uống trà và thưởng thức thơ ĐL BSM và của hai em . Anh sẽ đưa bài họa của HVHT vào trang thơ ĐL của anh cùng với Trần Đại . Cám ơn hai em về những bài thơ rất xúc động và nhân bản . Chúc một tuần lễ vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Hai thằng sư đệ này chỉ là hai hủ rượu ở quán nước bên đường thôi còn nhiều rượu qúy nữa Đại huynh ạ ... như MaiQuếLộ ThyLinh, TIểuVũVi, PhiPhi, PTCúcVàng, TràMy, QuỳnhHương, PhươngVy, DốcMơ, MưaBuồn, HàKhánhPhương, HươngXuân, ThiếuPhụ, HoàiTHương, KhangNhi, ... và NgũGiaBì ĐôngHoà, NguyễnKhánhChân, ChâuTháiLê, ĐỗTrườngGiang, DânCHu, PhiêuLãng, ChiêuMinh, QuáchXuânSơn, TrầnVănLương và người về thiên cổ PhạmSĩTrung Còn nhiều nữa nhưng đệ chưa nhớ hết ... ai nhắc sẽ thêm !:) Vườn hoa ĐườngThi của BSM chỉ nhờ đại huynh đem nắng vào là kỳ hoa dị thảo sẽ mọc trở lại ngay .. tạm biêt Trần Đại Mon Aug 17, 2009 1:31 pm Các em bây giờ có nhiều ý thơ và cảm tác mới mẻ . Anh già rồi chỉ muốn buổi sáng nhâm nhi tách cà phê thưởng thức thơ của các em thôi . Chúng ta cùng nhau trao đổi và luyện tay nghề, anh cũng cần làm việc đôi chút cho bộ óc bớt lão hóa . Quy luật của trời đất không ai tránh khỏi . Mong rằng nay mai sẽ có Quách Xuân Sơn cùng tham gia cho vườn thơ ĐL BSM thêm tươi thắm . Anh mới post một bài Thủ Vỹ Ngâm, mời các em họa chơi cho vui nha . Đồng thời nhờ HVHT trang trí bài thơ luôn thể . Cám ơn nhiều . TNL . Trần Nhất Lang Mon Aug 17, 2009 1:32 pm Quote: Hai thằng sư đệ này chỉ là hai hủ rượu ở quán nước bên đường thôi còn nhiều rượu qúy nữa Đại huynh ạ ... như MaiQuếLộ ThyLinh, TIểuVũVi, PhiPhi, PTCúcVàng, TràMy, QuỳnhHương, PhươngVy, DốcMơ, MưaBuồn, HàKhánhPhương, HươngXuân, ThiếuPhụ, HoàiTHương, KhangNhi, ... và NgũGiaBì ĐôngHoà, NguyễnKhánhChân, ChâuTháiLê, ĐỗTrườngGiang, DânCHu, PhiêuLãng, ChiêuMinh, QuáchXuânSơn, TrầnVănLương và người về thiên cổ PhạmSĩTrung Còn nhiều nữa nhưng đệ chưa nhớ hết ... ai nhắc sẽ thêm !:) Vườn hoa ĐườngThi của BSM chỉ nhờ đại huynh đem nắng vào là kỳ hoa dị thảo sẽ mọc trở lại ngay .. tạm biêt Bài Thú Vỹ Ngâm này http://www.bensongmay.com/viewtopic.php?t=22505 chắc các MaiQuếLộ phải đua nhau họa :) Trần Đại Mon Aug 17, 2009 1:42 pm đúng đấy TĐ k ...chắc thế nào MaiQuếLộ cũng đua nhau họa tha hồ mình thưởng lãm Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Mon Aug 17, 2009 2:50 pm Anh cũng mong có nhiều thi hữu trồng hoa vườn thơ ĐL BSM để bạn đọc bốn phương có dịp thưởng thức những bông hoa tuyệt sắc . Anh chỉ là người giữ vườn và ngắm hoa thôi . Lâu lâu góp một hai bông cho vui ấy mà . Châu lão đệ đi thăm VN chắc chưa về, không thấy lên tiếng . Nếu CTL đọc được dòng này thì ho lên một tiếng cho huynh biết nha . Chúc tất cả an vui . TNL . Trần Nhất Lang Mon Aug 17, 2009 3:07 pm Wow, quá là ĐẠI TIỆC THƠ ĐƯỜNG - lần đầu tiên mơ'i được đọc nhiều như vậy - nhất là Trần ĐạiK chưa bao giờ thấy anh làm bài thơ đường dài như vậy Nhưng các Đại Sư huynh a - Tphụ thì không biết gì về luật lệ thi phú thơ Đường đâu, chỉ cảm nhận bài thơ qua nội dung và thấy hay quá thôi a Thiếu Phụ Tue Aug 18, 2009 12:44 am Xin gửi đến lời chúc mừng ngày mới Đông Hòa Tue Aug 18, 2009 6:24 am Chúc mọi người an vui . TNL . Trần Nhất Lang Tue Aug 18, 2009 11:42 am Buổi tối vui vẻ và an bình . TNL . Trần Nhất Lang Tue Aug 18, 2009 7:22 pm Rất kính phục phong cách của nhà thơ Xin rót mời tất cả Trần Đại Wed Aug 19, 2009 12:54 am Huỳnh Vũ Hoàng Tuấn Wed Aug 19, 2009 1:11 pm Mèn ui .... thơ đường của Nhất đại huynh và ĐK huynh ...hay quá TL đọc mà cảm động ghê đi nà ... Bây giờ em gái cũng tập tểnh viết theo ....mong mí huynh hỏng chê nha Hôm nay vào đọc mấy giòng Đường Vị ngọt pha vào những oán thương Khóc kẻ lệ thầm nơi chốn hậu Cảm người gạt nhớ đến xa phương Tình riêng chàng gửi nơi sông ngộ Nghĩa trọn thiếp trầm lắng bến tương Tháng tháng ngày ngày bao ngóng đợi Giọt buồn ai đổ mấy bờ dương Giọt buồn ai đổ mấy bờ dương Khói lửa chưa tan cuộc chiến trường Đất nước giòng sầu rơi khắp nẻo Quê Hương tang trắng phủ muôn đường Anh xuôi kiếp đọa nơi rừng thẳm Em ở tảo tần chốn nhiễu nhương Gói ghém thăm ai vùng gió núi Nhìn người lệ xót đẫm hồn nương Nhìn người lệ xót đẫm hồn nương Chàng lại ra đi chốn lạ đường Khăn trắng thiếp mang niềm tủi hận Vành sô em liệm kín đời thương Bao rồi thu đã thay màu lá Năm tháng đâu xa giấc mộng thường Mơ nhé một lần về chốn cũ Cùng vòng tay ấm đắm nồng hương Thy Linh Thu Aug 20, 2009 1:24 pm Quote: Bây giờ em gái cũng tập tểnh viết theo ....mong mí huynh hỏng chê nha Hôm nay vào đọc mấy giòng Đường Vị ngọt pha vào những oán thương Khóc kẻ lệ thầm nơi chốn hậu Cảm người gạt nhớ đến xa phương Tình riêng chàng gửi nơi sông ngộ Nghĩa trọn thiếp trầm lắng bến tương Tháng tháng ngày ngày bao ngóng đợi Giọt buồn ai đổ mấy bờ dương Giọt buồn ai đổ mấy bờ dương Khói lửa chưa tan cuộc chiến trường Đất nước giòng sầu rơi khắp nẻo Quê Hương tang trắng phủ muôn đường Anh xuôi kiếp đọa nơi rừng thẳm Em ở tảo tần chốn nhiễu nhương Gói ghém thăm ai vùng gió núi Nhìn người lệ xót đẫm hồn nương Nhìn người lệ xót đẫm hồn nương Chàng lại ra đi chốn lạ đường Khăn trắng thiếp mang niềm tủi hận Vành sô em liệm kín đời thương Bao rồi thu đã thay màu lá Năm tháng đâu xa giấc mộng thường Một lần mơ nhé về chốn cũ Cùng vòng tay ấm đắm nồng hương Thy Linh daik phục tài ThyLinh đúng là tuổi trẻ tài ... tình :) Bài thơ là một câu chuyện bi ai chắc đại huynh rất ưng ý Trần Đại Thu Aug 20, 2009 4:13 pm Tài không đợi tuội Ý thơ rất hay, hạp với anh . Thy Linh với bài họa này đáng là cao thủ võ lâm rồi . Chúc mừng em . Mạn phép cho anh nhắc em gái chút xíu nha, cả ba bài liên hoàn độc vận của em đều viết theo thơ TNBC "Thể Bằng", nhưng riêng câu số 7 của bài thứ 3 thì làm theo "Thể Trắc" . Thy Linh coi lại, thay câu "Thể Bằng" . Sau đó nếu em đồng ý anh sẽ đưa vào phần Bài Họa chung với thi đệ Trần Đại và HVHT . Chúc các em một buổi chiều vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Thu Aug 20, 2009 5:20 pm Quote: Tài không đợi tuội Ý thơ rất hay, hạp với anh . Thy Linh với bài họa này đáng là cao thủ võ lâm rồi . Chúc mừng em . Mạn phép cho anh nhắc em gái chút xíu nha, cả ba bài liên hoàn độc vận của em đều viết theo thơ TNBC "Thể Bằng", nhưng riêng câu số 7 của bài thứ 3 thì làm theo "Thể Trắc" . Thy Linh coi lại, thay câu "Thể Bằng" . Sau đó nếu em đồng ý anh sẽ đưa vào phần Bài Họa chung với thi đệ Trần Đại và HVHT . Chúc các em một buổi chiều vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Thu Aug 20, 2009 2:20 pm Cám ơn Nhất huynh đã check dùm muội .... Muội đã sửa lại rồi ...thật vui nếu được huynh đăng ra trang ngoài .... chúc huynh vui nhiều nhiều huynh nha Thy Linh Thu Aug 20, 2009 6:41 pm wow wow wow wow bái phục bái phục .. . bái phục dzị anh Nhất ui .... em phong cho bà Tlờ làm trưởng lớp hihhi anh ĐạiK làm Lớp chưởng .. anh WangTửng làm trưởng ban trật tự hihiihi ... nha .. wow đọc mà ngẫm nghĩ chừng mô chừng mô mình mần được dzi . ta :)) Dốc Mơ Thu Aug 20, 2009 6:46 pm Thy Linh ơi, anh thấy rồi : "Mơ nhé một lần về chốn cũ ". OK . Anh sẽ đem bài này ra Trang Thơ ĐL của anh. Dốc Mơ hay Thy Linh ai làm Lớp Trưởng cũng được . Còn chân Giám Thị và Trật Tự tùy Lớp Trưởng chỉ định . Nếu có cuốn Thi Pháp Thơ Đường của Quách Tấn trong tay thì trình độ thơ như Thy Linh chỉ cần một năm cùng rèn luyện là có thể xuống núi đi giang hồ được rồi . Chúc vui vẻ . TNL . Trần Nhất Lang Thu Aug 20, 2009 7:01 pm Đọc bài họa TAM THỦ LIÊN HOÀN ĐỘC VẬN của Thy Linh, thấy hơi buồn buồn và nhớ đến những ngày vợ hiền gánh gạo thăm chồng cải tạo nơi núi rừng miền Bắc xa xôi . Anh có bài Hát Nói này tặng Thy Linh và các em . Bài này trong tập thơ của anh đã xuất bản năm 1998 tại Cali . CON CÒ Mưỡu Con cò lặn lội bờ sông Gánh gạo nuôi chồng cải tạo nơi xa Thương nhau dù mấy quan hà Thiên nhai hải giác vẫn là có nhau . NÓI Miền Nam nhuộm đỏ Thương cái cò phải lặn lội bờ sông Nuôi con thơ lại dành dụm nuôi chồng Tù Việt Bắc nơi rừng thiêng nước độc Liễu yếu đường xa cơn bão lốc Thân cò quãng vắng buổi tàn đông Đã yêu nhau thì phải vẹn chữ tòng Quyết một dạ chờ mong chung thủy . Từng chung hưởng những ngày đoàn viên vui thú Sẽ chia nhau vị đắng cuộc đời Ngàn năm một tấm gương soi . Mưỡu Hậu Ngàn năm một tấm gương soi Rạng danh phụ nữ giống nòi Lạc Long Lênh đênh chiếc bách giữa dòng Nắng mưa cam chịu, một lòng với ai . Trần Nhất Lang. Trần Nhất Lang Thu Aug 20, 2009 7:37 pm Thơ Họa của Thy Linh đã post rồi . Mời em vô đọc . TNL . Trần Nhất Lang Thu Aug 20, 2009 7:50 pm Wow, Thy Linh, quá phuc. quá phục Thiếu Phụ Thu Aug 20, 2009 9:41 pm Thiếu Phụ thi muội, Thy Linh tuổi trẻ tài cạo Nhưng thơ ĐL của em cũng có nét lắm chứ . Anh sẽ post CÁI BÁNH CHƯNG và Bài Họa của anh bây giờ . Mời em và các em vô đọc cho vui nha . Chúc tất cả an vui . TNL . Trần Nhất Lang Thu Aug 20, 2009 10:05 pm